None 401060 Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 8)

BOTTOM TRACK AND WALL JAMB INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL RIEL INFERIOR Y LA JAMBA DE MURO

INSTALLATION DU RAIL DU BAS ET DU MONTANT AU MUR.

Assemble bottom track and slide door clips on track.

Arme el riel inferior y deslice las pinzas de la puerta para montarlas en

el riel.

Assembler les rails du bas et glisser les agrafes de porte sur les rails

Insert towel bar and buttons in corner

caddy.

Inserte el toallero y los botones en el

soporte esquinero.

Placer les embouts sur le porte-serviettes

et l’installer entre les étagères d’angle.

Apply beads of adhesive and caulk to back of corner caddy.

Aplique líneas de adhesivo y material de calafateo a la parte

trasera del soporte esquinero.

Appliquer des traits d’adhésif et de scellant sur l’envers des

étagères d’angle.

Tape or brace corner caddy in place until adhesive sets.

Aplique cinta o sujete el soporte esquinero en su lugar hasta que

el adhesivo seque.

À l’aide de ruban gommé ou d’un support, retenir temporairement

les étagères d’angle en place jusqu’à ce que l’adhésif soit sec.

Adhesive applied 1/2” (1.3cm) from ends

Adhesivo aplicado a 1/2" (1,3cm) de los extremos

L’adhésif est appliqué verticalement, à partir de 1/2 po

(1,3cm) des extrémités

Caulk applied 1/2” (1.3cm) in from edge

Material de calafateo aplicado a 1/2" (1,3cm) del borde

Le scellant est appliqué sur le pourtour, à 1/2 po (1,3cm)

des bords extérieurs

3g 3h

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Keine Kommentare

None 401060 Installationsanleitung Seite 8