None 401060 Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 11)

INSTALL SLIDER DOORS

INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS CORREDIZAS

INSTALLER LES PORTES COULISSANTES

Position right stationary panel. Snap cap in corner connector

and install in top tracks. Insert panel in wall jamb and secure.

Coloque el panel fijo derecho. Coloque la tapa del conector de

esquina e instálelo en los rieles superiores. Inserte el panel

en las jambas de muro y asegúrelo.

Placer la paroi fixe droite. Insérer le bouchon dans le raccord

de coin et installer le tout dans le rail du haut. Insérer la

paroi dans le montant au mur et fixer.

Rounded edge

Borde redondeado

Côté arrondi

Hang doors in top tracks.

Cuelgue las puertas de los rieles superiores.

Suspendre les portes aux rails du haut.

Attach rollers to door panels.

Coloque las rodajas en los paneles de puerta.

Fixer les roulettes aux parois coulissantes.

Predrill 1/8” (3 mm) holes in inner

thickness of track only. Screws must

be flush in recess.

Taladre agujeros de 1/8” (3 mm)

únicamente en el borde interno del

riel. Los tornillos deben quedar al

ras de la cavidad.

Percer d’abord des trous de 1/8 po

(3 mm), dans l’épaisseur interne du

rail seulement. La tête des vis ne

doit pas dépasser.

Install the gasket to the bottom of both doors. Cut the bottom gasket to fit your size

shower door. Cut length for a 32"(81 cm) Corner Shower is 15-5/8"(39.6 cm). Cut

length for a 36"(91 cm) Corner Shower is 17-5/8"(44.7 cm). After you have cut the

gasket to the appropriate length, remove the film to reveal the pre-applied adhesive.

Adhere the gasket to the bottom edge of your doors as shown.

Instale el empaque en la parte inferior de las dos puertas. Córtelo al tamaño de la puerta

de su ducha. La longitud del corte para una ducha en esquina de 81 cm es de 39.6

cm. La longitud del corte para una ducha en esquina de 91 cm es de 44.7 cm. Tras

cortar el empaque a la medida adecuada, desprenda la película que cubre el adhesivo

preaplicado. Pegue el empaque al borde inferior de sus puertas, tal y como se muestra.

Installez le joint aux bas des deux portes. Coupez le joint aux dimensions de la porte

de douche. La longueur de coupe pour une porte d’angle de 32 po(81 cm) est de 15-

5/8 po(39.6 cm). La longueur de coupe pour une porte d’angle de 36 po(91 cm) est

de 17-5/8 po(44.7 cm). Quand le joint est à la bonne longueur, enlevez le film

protecteur de la partie adhésive. Appliquez le joint aux bas des portes, comme indiqué.

Door Bottom

Inferior de la puerta

Bas de la porte

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

None 401060 Installationsanleitung Seite 11

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein None 401060