Quick Flush
Button
Full Flush Button
Slide Base down overflow tube, seating Blue Silicone
Gasket into flush valve.Unit is designed to install vertically
with both angled and straight flush valve openings.
Fill Gap with Cam
Thin
M
edium
Thick
If gap appears around overflow tube, estimate width
of space and use either thick, medium or thin section
of Cam, as needed to fill gap.
Zip Tie
Black Rubber
Ring
(1) Slide Black Ring onto
overflow tube to maintain a
slight
downward pressure.
(2) Pull zip tie tight.
(1) Attach Upper Housing
to Base.
(2) Twist to lock in place.
For units with Handle, position and hand tighten Handle in
a standard operating position.
For units with Button, hand and tighten Button with smaller
Quick Flush Button positioned above the Full Flush Button.
Handle
Position
Button/Handle
(1)
(2)
(1)
(2)
Overflow
Tube
Flush Valve
Blue Silicone
Gasket
Match the color-coded hole to the corresponding
Button/Handle connection pieces, attach white Control Box
to Button/Handle. Audible click assures that Clip has
secured Control Box to Handle/Button, and unit will no longer
pull apart without pushing the Green or Blue Push Release.
CONTROL BOX AND CONTROL CABLE MUST NOT TOUCH
FILL VALVE OR INTERFERE WITH FILL VALVE'S OPERATION.
Control Box
Fill Valve
Upper
Housing
Control Cable
Button/Handle
Install Refill Tube of fill valve. Attach Clip to overflow tube.
Trim tubing to size to prevent kinking and install tubing onto
the Mini-Valve Refill Tube Port.
Clip to top
of overflow
tube
Refill Tube Port
Refill Tube
11
12
13
14
15
16
Deslice la base por debajo del tubo de desbordamiento,
colocando la junta de silicona azul en la válvula de descarga. La
unidad es diseñada para instalar verticalmente con ambas
aperturas anguladas y rectas parejas de válvula.
utilice el
ajustador
de leva
para llenar
el espacio
Si aparece una separación del tubo de desbordamiento,
anchura de estimación de espacio y uso o grueso, medio o
afina sección de Leva, como necesitó para llenar el espacio.
Amarre
Anillo de goma
negra
Ajustador
de la leva
(1) Deslice el Aro Negro por
arriba del tubo de
desbordamiento para
mantener una presión
ligera hacia abajo. (2) Tire
del amarre para ajustarlo.
(1) Conecte
Alojamiento
superior a la
Base.
(2) Gire para bloquear en
su lugar.
Para las unidades con mango, la posición y apriete a mano
manejar en una posición de operación estándar.
Apriete el botón manualmente con el botón de descarga
rápida más pequeño ubicado sobre el botón de descarga
completa.
(1)
(2)
(1)
(2)
tubo de
desborda
miento
válvula de
descarga
Junta de
silicona del
domo azul
Conecte la caja de control blanca en el conjunto del botón.
Un clic audible asegura que el Clip ha ajustado la Caja de
Control a la Manija/Botón, y la unidad ya no se moverá sin
presionar el Botón de Liberación Verde o Azul.
LA CAJA DE CONTROL Y EL CABLE DEL BOTÓN NO DEBEN
TOCAR LA VÁLVULA DE LLENADO O INTERFERIR CON LA
OPERACIÓN DE LA VÁLVULA DE LLENADO.
Caja de
control
Valvula de descarga
Alojamiento
superior
cable del control
Botón/Mango
Instale el tubo único con el collar y una el collar al tubo de
desbordamiento. Recorte el tubo al tamaño necesario para
impedir que se doble e instálelo en el orificio de rebalse de
la Mini-Valve.
Fije el collar a la
parte superior
del tubo de
desbordamiento
Orificio del tubo de rebalse
Recambio de
tubos
11
12
13
15
16
Descarga
rápida
Descarga completa
posición del
mango
Botón/Mango
14
Cam
afina
el medio
grueso
(1 Seiten)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern